Nagano

  • Dans les rues de Matsumoto 松本の町並み

    Dans les rues de Matsumoto 松本の町並み

    Si c’est pour son château que Matsumoto est très certainement le plus célèbre, on ne peut pas dire que la ville manque de coins à parcourir. Il y a tellement de choses à faire en fait que la batterie de mon appareil est tombée en rade – bon, j’avais un peu oublié de la charger…

  • Château de Matsumoto 松本城

    Château de Matsumoto 松本城

    Même s’il est toujours agréable de découvrir de nouveaux coins, il y a certains endroits que l’on prend plaisir à parcourir une nouvelle fois, que ce soit pour profiter d’un héritage historique ou naturel particulier, ou, tout simplement, d’une atmosphère spéciale propre au lieu et qui nous convient. Avec son château d’époque et ses ruelles…

  • Nozawa Onsen – Ski et sources chaudes 野沢温泉・スキーとおやき

    Nozawa Onsen – Ski et sources chaudes 野沢温泉・スキーとおやき

    Se resourcer en montagne. Quand je ne travaille pas sur ça et que j’ai trop la flemme pour bosser sur mon master, j’arrive encore à me créer quelques échappatoires pour me changer les idées. Le dernier en date était un petit week-end à Nozawa Onsen, petit village réputé pour ses sources chaudes et son domaine…

  • Ogawayama et Kinpusan 小川山と金峰山

    Ogawayama et Kinpusan 小川山と金峰山

    Back to Ogawayama. Le Japon sort tout juste d’une Silver Week – une sorte de mini Golden Week exceptionnelle – et j’en ai donc profité pour faire un week-end escalade et rando à Ôgawayama. Petit album photos et compte-rendu rapide histoire de marquer le coup… Niveau varappe, j’étais déjà allé à Ôgawayama en mai de…

  • Nakasendô : Tsumago 妻籠宿

    Nakasendô : Tsumago 妻籠宿

    Relais de Tsumago. Avec un temps qui change radicalement du jour au lendemain, difficile de savoir comment s’habiller ces jours-ci. Giboulées de mars un peu tardives – si tant est que cela existe ici – ou saison des pluies qui s’exerce avant le début officiel des hostilités, je n’en sais rien. Toujours est-il qu’avec un…

  • Nakasendo : de Magome à Tsumago 馬籠から妻籠へ

    Nakasendo : de Magome à Tsumago 馬籠から妻籠へ

    Après avoir grignoté un en-cas à la pâte de haricots rouges, je quittai la rue pavée de Magome pour emprunter le chemin de montagne qui me conduirait à Tsumago. Dès les premiers mètres, la progression fut difficile, m’incitant fortement à rebrousser chemin… Le début du passage, un escalier de fortune façonné grossièrement à même le…

  • Nakasendo : Magome 馬籠宿

    Nakasendo : Magome 馬籠宿

    Relais de Magome. A l’époque où les trains ne sillonnaient pas encore l’archipel, le seul moyen de relier Edo à Kyoto était en empruntant la route suivant la côte pacifique – la célèbre Tôkaidô – ou celle passant par l’intérieur du pays – la Nakasendô. Si certaines grandes villes étapes de ces anciens chemins ponctuent…

  • Singes japonais – Jigokudani Yaen Koen 地獄谷野猿公苑

    Singes japonais – Jigokudani Yaen Koen 地獄谷野猿公苑

    Je vous emmène aujourd’hui dans la préfecture de Nagano pour un périple au plus profond de la vallée de l’enfer (jigokudani). Ne vous inquiétez pas pour autant, au Japon, on donne l’appellation d’enfer à un endroit dès qu’il y a quelques geysers. Dans notre cas, il s’agit bien de sources d’eau chaude, qui font d’ailleurs…