Baignade à Tazawa-ko. Laissant un peu de côté le boulot et les études, on a décidé de se prendre une bonne semaine de vacances dans le nord du Japon : le Tôhoku. C’est une région que j’ai déjà bien arpentée il y a 5 ans de cela et pour laquelle je nourris une affection toute particulière en raison de son mélange bien souvent intact de nature et de tradition. Première étape de notre itinéraire estival : le lac Tazawa.

Réveillés vers les 4 heures du matin pour aller chercher le shinkansen qui nous mènera directement au lac depuis la gare de Tôkyô, nous changeons de train à la gare de Musashi-kosugi. La ligne JR Yokosuka ne s’y arrête que depuis mars 2010 et on s’en rend bien compte. Les couloirs de connexion entre les deux gares sont encore en travaux, sans air conditionné, et la marche sous nos sacs, pourtant peu chargés, nous paraît bien longue et pénible. Le reste du trajet se fera cependant sans accroc et nous débarquons en gare de Tazawako un peu avant 10 heures, juste à temps pour un rapide passage à l’office du tourisme avant de prendre le bus de 10h12 pour Tazawa-kohan.

Nous y sommes : le lac le plus profond du Japon (423.4 mètres) s’étend juste devant l’arrêt de bus, rivalisant de beauté avec le bleu du ciel. Ni une ni deux, on enfourne nos sacs dans une consigne rouillée et on récupère deux vélos de location. On nous signale que le tour du lac peut être fait en 2 heures mais on a bien l’intention de prendre notre temps. On nous en fera d’ailleurs la remarque quand nous rendrons les vélos… 4 heures plus tard.

La balade, qui n’en reste pas moins très agréable, se fait majoritairement sur une route nationale avec son lot de voitures et de motards. Même en pleine période estivale, la circulation était cependant très modérée et n’empêchait pas de profiter du cadre… Bref, nous voilà donc sur nos montures, bien décidés à trouver un petit coin pour se baigner. C’est sur la seule portion réservée aux vélos et promeneurs que nous trouvons notre bonheur : une petite plage de sable blanc à l’abri des regards. Nous n’étions certes pas seuls mais l’essentiel était là : le coin était magnifique et paisible, une étape idéale avant de plonger dans le coin massivement touristique du lac.

Infos pratiques

Horaires : le lac est bien entendu libre d’accès ; la plupart des boutiques, dont la location de vélos, sont ouvertes de 8h à 17h30
Tarifs : location de vélos à 400 yens la première heure puis 150 yens par demi-heure supplémentaire
Accès : depuis la gare JR de Tazawako prendre le bus pour Tazawa-kohan (350 yens, 15mn, un bus environ toutes les heures de 6h55 à 18h20)
Liens utiles et références : Site officiel (ja) – Brochure JNTO et carte (an) – Secret Japan (an)

La galerie photos


9 responses

  1. Non mais enlevez-moi ce touriste avec son gros oeil noir dans les lunettes de la demoiselle là ! ^^

    Sympa ton lac, ça donne envie d’y aller. 😉

  2. Après tout, mon blog s’appelle “Le Japon et moi”, pas “Le Japon et elle” non mais ! ^^

    PS : j’aurais juré avoir mis un commentaire sur ton billet sur Shirakawago @_@ Tu me l’as sucré en douce, c’est ça ? ^^;

  3. très sympa ce lac. Je ne connais pas du tout cette région, je n’ai fait que la région de Kyoto et Tokyo (normal en 3 semaines…)
    Mais j’aimerais bien y retourner pour voir un peu plus de paysages naturels, et de campagne japonaise.
    Je suis tombé par hasard sur ce blog en faisant une recherche sur le Hase-dera, mais je compte bien y retourner 🙂

  4. Considérant les “inévitables” situés dans l’ouest, le Tohoku est malheureusement difficilement programmable dans un itinéraire. La région vaut cependant vraiment le coût et je ne peux que conseiller d’y faire un tour à l’occasion. 😉

    Bel itinéraire en une seule journée à Kamakura ! @_@

  5. Je suis passé l’année dernière dans la région j’ai hésité à passer par là.Ça vaut vraiment le déplacement?

  6. Je vais reparler prochainement d’endroits plus touristiques autour du lac mais, de manière générale, je pense que c’est un endroit à mettre dans un itinéraire quand on a envie de se faire une étape un peu tranquille, surtout si l’on est amateur de baignade. Personnellement, ce fut le début de mon voyage mais j’aurais préféré le mettre en fin pour récupérer un peu de la bourlingue. 😉

  7. Ok. Ca me semblait un peu “vide”, et je suis pas du genre à faire bronzette, même si faire une pause dans un endroit pareil c’est toujours agréable. Et puis on peut pas tout voir en 3 semaines…

    David.

  8. 4 heures de vélo autour du lac en plein mois d’août caniculaire ?! Vous avez fait fort ! Merci pour les photos en tous les cas.

  9. @ David
    Clair que c’est vide comme ça, je publie la suite dès que possible. 😉 Par contre, tu verras, rien qui ne justifie la présence de ce coin dans un itinéraire de 3 semaines, surtout si c’est un premier voyage au Japon.

    @ Oli
    Tu fais bien de le noter ! En fait, la majorité de la route est ombragée, donc aucun problème, même avec la chaleur de cette année, qui plus est dans le Tohoku. 😉

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *