Carnets de voyage
-
Lac Tazawako 田沢湖で入浴
Baignade à Tazawa-ko. Laissant un peu de côté le boulot et les études, on a décidé de se prendre une bonne semaine de vacances dans le nord du Japon : le Tôhoku. C’est une région que j’ai déjà bien arpentée il y a 5 ans de cela et pour laquelle je nourris une affection toute…
-
All Nippon Airways Maintenance Center 全日空・設備場
ANA reçoit. Vendredi dernier fut l’occasion pour moi de visiter le centre de maintenance de la compagnie aérienne japonaise ANA. Je n’ai aucun intérêt particulier pour les avions mais, ne rechignant jamais à une petite visite “hors des sentiers battus”, j’étais bien content d’accepter cette invitation à la découverte de l’envers du décor. Hamamatsuchô fut…
-
Cerisiers à Arashi-yama 嵐山・嵐と桜編
Tempête à Arashiyama. Dans le bus qui nous entraînait loin du Ryôan-ji, la fatigue s’est vite fait sentir. Enfin, pas pour tous car un yatsuhashi au chocolat suffit amplement à recharger mes batteries. Plusieurs du groupe ne pensaient cependant plus qu’à se poser dans un café et Arashiyama semblait donc être le coin tout indiqué…
-
Ryoanji sous la pluie 龍安寺の石庭・雨編
Jardin de pierres et de pluie. Malgré quelques trêves ponctuelles, on ne peut pas vraiment dire que la pluie nous ait fait de cadeaux ce jour-là. Après un oyako-don peu mémorable vite avalé dans les environs du Kinkaku-ji, c’est un café-canette à la main que je pris le bus pour notre prochaine destination : le…
-
Kinkaku-ji sous la pluie 雨天の金閣寺
Quand la pluie change tout. Troisième jour sur Kyôto et la pluie ne nous lâchait décidément pas. Sans pour autant dire que cela me réjouissait, je commençais à m’y habituer et mon apn se faisait donc moins frileux, bravant les gouttes pour essayer de capturer un soupçon de cette ambiance si particulière. Il faut dire…
-
Kiyomizu-dera sous la pluie 雨天の清水寺
Départ sous la pluie… Depuis le temps que j’attendais ces deux semaines de vacances, nargué par le beau temps au travers de ma fenêtre, c’est sous la pluie que nous fûmes accueillis à Osaka. Saison des cerisiers oblige, Kyôto était inaccessible niveau logement, mais là n’était pas le problème : la pluie allait durer. Topo…
-
Sanctuaire de Hakone 箱根神社の夜景
Hakone-jinja by night. Je profite d’une petite pause dans le boulot et les cours pour vous poster les photos de la soirée après la fameuse “parade du Daimyô“. On est allés faire un tour du côté du lac Ashi-no-ko pour voir si le mont Fuji était d’humeur à se montrer. Ce n’était pas vraiment le…
-
Hakone : Daimyo Gyoretsu 箱根大名行列・幻滅
Déception folklorique à Hakone. Aussi improbable que cela puisse paraître pour un “hamakko“, je n’avais jamais mis les pieds à Hakone pendant toutes ces années. Enfin si, une fois, lors de mon premier voyage au Japon, mais cela avait été si rapide que je n’en avais qu’un vague souvenir. 2009 m’aura permis de combler cette…
-
Yamagata – Centre-ville 山形のプチ散歩
Ma visite de Yamadera terminée, je me suis pas mal demandé où j’allais aller ensuite. À l’est, Sendai que je connaissais bien ; à l’ouest, la ville de Yamagata qui m’était totalement inconnue mais dont je savais qu’elle n’était généralement mentionnée dans les guides que comme une étape pour éventuellement dormir. Pas très engageant comme…
-
Imoni Soba – Patates et bouillon 芋煮・東北の味
Imoni, spécialité du Tôhoku. J’étais sur le point de finir mon kuri-gohan lorsque le plat principal, des Imoni Soba, est arrivé. Affiché en grands caractères à la devanture de la plupart des restaurants du coin, le choix n’avait pas été des plus cornéliens pour cette spécialité locale mais encore fallait-il qu’elle tienne vraiment la route.…